We review AI-generated texts through native-speaking experts in more than 20 languages — with industry and standards expertise, structured, documented and traceable. The focus is on assessing and reducing linguistic risks before publication or use.
Linguistically correct. Norm-aligned. Risk-aware.
Human oversight (Art. 14) and obligations for deployers of high-risk AI (Art. 26): AI output must be monitored, reviewed and documented — including by companies that merely use AI rather than develop it.
Neither against product liability (new EU directive 2024/2853) nor against competition law, medical device law or misleading advertising. Faulty content remains your risk.
Approval gateways, the four-eyes principle, documentation duties: companies need auditable processes for AI output — not just more tools.
Level 1
Level 2
Level 3
A trainable, standardised catalogue of linguistic risk patterns — typical of AI-generated texts.
"guaranteed", "100%", "risk-free" — legally attackable, often inadmissible.
"demonstrably increases", outcomes without evidence or qualification.
"leading", "best-in-class" — without reference, source or qualification.
Blanket disclaimers, implicitly shifted responsibility.
Softened warnings without cause, consequence and a clear action.
"Creative" extension of the intended use, implicit new use cases.
"as a rule", "may help", "possibly" — dilutes responsibility and safety.
Contradictions across documents: product names, intended use, warnings.
"certified", "approved" — implied approvals without evidence.
Hallucinated values, unrealistic precision, unverifiable data.
Every finding is categorised, justified and documented. Our reviewers flag — the final decision remains traceably with you. That is what makes the process scalable and audit-ready.
Marketing, technical documentation, IFU, training materials — multilingual if needed.

Native-speaking subject-matter experts review against standardised criteria:

You receive:

Our reviewers work along the standards and regulations that actually apply to your content.
Review examples Is all safety-relevant information included? Is terminology consistent across the document? Are risks classified correctly?
Review examples Are IFU formulations MDR-compliant? Does the text contain inadmissible marketing claims? Are warnings prioritised correctly?
Review examples Does the AI dilute liability clauses? Are there inadmissible guarantees, missing mandatory information or incorrect legal terms?
The service does not constitute legal advice or legal approval. Responsibility for the final use of the text remains with the client. The value lies in a clearly defined, traceable review process.
Placet is a Toptranslation company — a Hamburg-based language service provider with 16 years of experience.
Request a pilot review — we will get back to you shortly with the next steps.